Torrid third quarter attack propels Mustangs